|
ПРАВИЛА ШАХОВОЇ ГРИ ФІДЕ |
|
ПЕРЕДМОВА
ПРАВИЛА ГРИ
Стаття 1: Характер та цілі шахової гри Стаття 2: Початкова позиція фігур на шаховій дошціСтаття 3: Ходи фігурСтаття 4: Виконання ходів
ТУРНІРНІ ПРАВИЛА
Стаття 7: Порушення позиціїСтаття 8: Запис ходівСтаття 9: НічияСтаття 10: Швидкий фінішСтаття 11: Облік результатівСтаття 12: Поведінка гравців
Стаття 14: ФІДЕ
ДОДАТОК
D. Швидкий фініш за відсутності арбітра в місці гри
F. Правила гри між гравцями з вадами зору і зрячими гравцями та між гравцями з вадами зору
|
Суддівська колегія ФШУ оприлюднює переклад з англійської на українську мову “Правил шахової гри ФІДЕ”, що діють з 1 липня 2005 р. Переклад та редагування здійснено міжнародними арбітрами Л.М.Боданкіним, М.Я.Селезньовим, О.Г.Товчигою і затверджено рішенням Виконкому Федерації шахів України від 3 лютого 2007 р. Повний текст у форматі MS Word (ZIP - архів, 470 кб)
Правила шахової гри ФІДЕ
Правила шахової гри ФІДЕ відносяться до гри за шахівницею. Справжньою версією Правил шахової гри є англійський текст, що був схвалений 75-м Конгресом ФІДЕ в Кальвії (Іспанія) у жовтні 2004 року і набрав чинності з 1 липня 2005 року. У цих Правилах слова “він”, “його” і “йому” включають у себе також “вона”, “її” і ”їй”.
ПЕРЕДМОВА
Правила шахової гри не можуть охоплювати всі можливі ситуації, що виникають під час гри, а також не можуть передбачити усі організаційні питання. У тих випадках, які повністю не підпадають під дію статей Правил, правильне рішення може бути прийнято на підставі статей, в яких розглядаються аналогічні ситуації. Правила виходять з того, що арбітри достатньо компетентні, мають здоровий глузд і абсолютно об'єктивні. Крім того, занадто докладні
Правила могли позбавити арбітра волі судження та перешкодити йому приймати рішення, що диктуються справедливістю, логікою та конкретними обставинами.
ФІДЕ закликає всіх шахістів та шахові федерації прийняти цю точку зору.
Будь-яка Федерація (член ФІДЕ) має право ввести більш докладні Правила, але вони: (а) ні в чому не повинні суперечити офіційним Правилам шахової гри ФІДЕ; (b) обмежуються територією даної федерації; (с) недійсні для будь-якого матчу, чемпіонату чи відбирного змагання ФІДЕ або турніру на здобуття звання або обрахунку рейтингу ФІДЕ.
|