|
|
|
|
| Змагання l | Рейтинги l | Контакти l |
|
| • Архів новин 2009 р. |
| • Архів новин 2008 р. |
| • Архів новин 2007 р. |
| • Архів новин 2006 р. |
| • Архів новин 2005 р. |
| • Архів новин 2004 р. |
| • Архів новин 2003 р. |
|
Генеральний спонсор Федерації шахів України
1. Календарний план змагань України за період від 01.01.2010 до 31.12.2010 2. Положення про проведення чемпіонатів України з шахів серед юнаків і дівчат у 2009 - 2010 роках 3. Положення про Всеукраїнські змагання з шахів на 2009 рік До уваги організаторів міжнародних шахових змагань в Україні! Кваліфікаційна комісія Федерації шахів України повідомляє, що з 01.07.2009 р. ФІДЕ введено обов’язкову попередню реєстрацію усіх турнірів. У зв’язку з цим просимо надсилати до кваліфікаційної комісії Федерації шахів України (rating2@ukr.net) попередні заявки англійською мовою за нижченаведеною формою для подальшої реєстрації на сервері ФІДЕ не пізніше, ніж за 40 днів до початку змагань. За умови ненадання зазначеної інформації, турніри можуть бути незареєстровані та не обраховані ФІДЕ. Report Form for the Registration КК ФШУ нагадує організаторам шахових змагань на території України, що згідно рішенню Виконкому ФШУ від 13.08.2005 р. вони повинні перед початком змагань надсилати на електронну адресу КК ФШУ (rating2@ukr.net) інформацію щодо місця та часу проведення турніру. Без такої попередньої інформації турнірна документація для обрахування в ФІДЕ та ФШУ прийматися не буде.
А. Момота в Краматорську й входив до числа найсильніших шахістів в Україні у своєї вікової категорії. Торік Аркадій повернувся додому в м. Ізюм (Харківської області). У жовтні в нього виявили саркому кості. Батько й мати - інваліди. Є надія, що можна врятувати життя хлопчикові. На операцію необхідно не менше 40 тис. євро. Докладніше про хворобу Аркадія розповідається на сайті Всеукраїнського благодійного фонду «Запорука»: http://zaporuka.com.ua/arkadij_dacko.html Реквізити банківського рахунку Відкритий командний шаховий турнір «Козацький Кубок – 2010» 13-14 березня 2010 р. Луганськ, СДЮШОР № 4. Склад команди – 3 козаки. Змагання проводяться за швейцарською системою, контроль часу – по 15 хвилин. Додаткову інформацію можна отримати: fantazir@mail.ru – Захарчук Іван Романович XIX Міжнародний шаховий фестиваль «Київська весна на Оболоні-2010» м. Київ, Україна: 20.03 - 27.03.2010 рік МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ : СШ № 231, вул. Богатирська, 2-в (станція метро Мінська). - Турнір «А» – відкритий рейтинговий турнір з обрахуванням «ELO FIDE» - Юнацькі турніри за віковими групами «B», «C», «D», «E» Директор фестивалю: Шистарьов Сергій Юрійович Заявки про участь у турнірах і розміщення просимо надсилати за адресою: Шистарьов С.Ю., проспект Героїв Сталінграда, 9, кв. 178, м. Київ 04210, Україна Буд. тел. ( 0-44) 410-26-58; Клуб. тел. (0-44) 428-24-18; Моб.тел. 0-96-662-89-03. e-mail: ShystarovSergey@bigmir.net; svitlana@gmail.com anetfiore@bigmir.net
Пам'яті загиблих шахтарів 12 - 14 березня 2010 року Донецька обл., м. Кіровське Програма змагань: 1) турнір з бліцу - 12 березня (16.00-19.00). 2) турнір з швидких шахів - 13 березня (12: 00-17:00), 14 березня (11: 00-16:00). З питань реєстрації звертатися: 1) Смирнов Олександр Юрійович (м. Кіровське) - директор турніру: тел. (099) 793-47-93 2) Шпаковський Олексій Петрович (м. Донецьк): тел. (095) 884-80-88; 3) Алаев Павло Миколайович (м. Харків): тел. (068) 605-57-58 e-mail: aleksej-shpakovskij@yandex.ru Докладна інформація про м. Кіровське: http://kirovskoe.com.ua Інформація про проїзд у м. Кировське Міжнародний шаховий фестиваль "Луганська весна 2010" 13-18 березня 2010 р. м. Луганськ, кв. Гагаріна, д/с 113, СДЮШОР №4. В програмі: 1) Турнір "А" – з нормами міжнародних звань IM, WGM, WIM. 2) Турнір "Б" з обрахуванням рейтингів ФІДЕ і України. Регламент турніру: 9 турів, швейцарська система, електронні годинники. 1-й тур обох турнірів – 13 березня о 10:00. Інформація: Пілавов Георгій Шалікович (095) 367-37-70; (068) 165-81-06. Електронна пошта: pilav29@mail.ru Веб-сайт Луганської обласної шахової федерації: http://luganskchess.at.ua Шаховий опен-турнір на Кубок ш/к "Пешка"22-30 березня 2010 р.м. Харків ШК "Пешка" Московського району Регламент турніру: - 9 турів, швейцарська система; обрахування рейтингів ФІДЕ і України. I тур - 22.03. в 15:00, IX тур - 30.03 - в 10:00. Підтвердження участі: до 14.03.2010 Директор турніру: Іванов Юрій Федорович Контактні телефони: (0572) 65-09-05 (раб.);(068) 901-08-76 (моб.) Електронна пошта: ivanov_yuri@mail.ru Подробиці на веб-сторінці ШК «Пешка» IX Міжнародний шаховий Фестиваль «Кримське літо». 3-11.06.2010 р. Євпаторія Турнір «А» особисто-командний турнір серед юнаків і дівчат 1993 р.н. Турнір «Б» особисто-командний турнір серед юнаків і дівчат 1998 р.н. Турнір «В» особистий турнір серед хлопчиків і дівчат 2001 р.н. Турнір «Г» турнір з швидких шахів 6.06.10 Турнір «Д» бліцтурнір 8.06.10 Турнір «Е» рейтинг-турнір з обрахуванням ЭЛО 4-10.06.2010 День приїзду 3 червня. Початок першого тура 4 червня в 14-00. День роз'їзду учасників 11 червня. Розміщення іногородніх учасників у санаторії «Феміда» від 50 гривень у день, для бажаючих можливо більше комфортне розміщення або приватний сектор від 30 гривень. Телефони для довідок: у Євпаторії 06569-32296 Михальченко Станіслав Лаврентійович у Сімферополі 0652-446913, 80504972165 Ретинский Володимир Миколайович Положення про проведення змагання Вища шахова освіта Оголошується набір студентів в Національний Університет фізичного виховання і спорту України (м. Київ). Просимо всіх шахістів, охочих здобути вищу освіту по напряму "Фізичне виховання і спорт" на освітньо-кваліфікаційних рівнях "Бакалавр" і "Магістр" проінформувати про це керівника спеціалізації міжнародного гросмейстера Юрія Круппу по телефону: 8 (050) 8592068 або e-mail: ykruppa@gmail.com До лекцій притягуватимуться провідні гросмейстери і тренери, в навчанні студентів застосовуватимуться сучасні програми і методики. У НУФВСУ вчилися в різні роки багато відомих гросмейстерів, зокрема чемпіон світу Руслан Пономарьов. Заяви на вступ подаються на ім’я ректора Університету з 29 червня по 29 липня 2009 року (Денна форма); з 1 липня по 30 липня 2009 року (заочна форма).
«Маркетинг та піар у шахах»
Олена Бойцун представляє новий шаховий ресурс - блог з питань маркетингу та піару для шахової сфери.
Головними темами ресурсу
є проблеми залучення фінансування у шахові проекти,
рекомендації щодо роботи з пресою, аналіз іміджу шахового середовища в
Україні та світі, використання шахових символів у рекламі тощо. Цільовою
аудиторією виступають спеціалісти, що займаються питаннями маркетингу та
піару в шаховому середовищі, а також представники бізнесу, для яких шахи
є
цікавою можливістю при використанні та формуванні ключових повідомлень. Подробиці на сайті: http://marketing-and-pr.blogspot.com |
13.03.2010
12.03.2010
Урочисте відкриття турніру відбудеться 26 березня в 12.00 у Палаці Студентів. Змагання будуть проходити щодня з 13.00 до 18.00. Закриття турніру і нагородження переможців відбудеться 29 березня в 16.00. Пряма трансляція турніру в мережі Інтернет буде здійснюватися на сайті www.chesslaw.org.ua 08.03.2010
Від щирого серця вітаємо Вас із святом весни, любові та краси – Міжнародним жіночим днем 8 березня! Бажаємо Вам завжди бути Королевами на шаховій ниві життя, прекрасними, ніжними та загадковими! Нехай щодня для Вас лунає мелодія кохання, а в житті панує щастя та успіх! Міцного здоров’я Вам, великого особистого щастя, любові, добробуту, спортивних і творчих звершень. З любов’ю та повагою,
07.03.2010
Результати українських шахістів на chess-results 05.03.2010 У столиці України з 4 по 15 березня проходить чемпіонат м. Києва. У змаганні беруть участь 39 шахістів, у тому числі один міжнародний гросмейстер, 15 майстрів (національних, міжнародних, ФІДЕ). 05.03.2010 Фінал чемпіонату України до 16 років пройде в м. Луганську, 22 березня - 3 квітня 2010 р. У програмі: - Чемпіонат України з класичних шахів (відповідно до списків), 23-31.03.2010; - Чемпіонат України з швидких шахів, 1-2.04.2010; - Чемпіонат України з бліцу, 3.04.2010. 05.03.2010
04.03.2010
Інформація на chess-result.com 01.03.2010 Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту України надає виклик на чемпіонат України серед юнаків і дівчат до 12 років (м. Краматорськ, 04 - 16 березня 2010 р.). У зв'язку з відмовою від участі в чемпіонаті Гречка Валентина, перший запасний Думитро Олексій стає основним. Сайт чемпионату: www.chess.krm.dn.ua/final_2010_U12.html
01.03.2010
11(
8) Ivanchuk, Vassily g 2748 -1 13 48(45) Miroshnichenko, Evgenij g 2686 0 0 57(56) Areshchenko, Alexander g 2670 0 0
59(50) Moiseenko, Alexander g 2668 -9 9 92 Fedorchuk, Sergey A. g 2649 8 18 97(81) Baklan, Vladimir g 2644 -10 9
У жінок серед 100 шахісток - 7 українок (у попередньому списку 7): 10( 9) Lahno, Kateryna g 2518 0 0
17(32) Zhukova, Natalia wg 2492 30 10
44(39) Ushenina, Anna m 2452 0 0 63(60) Vasilevich, Tatjana m 2414 0 0
78(69) Zdebskaja, Natalia wg 2390 -12 17 22.02.2010
Вітаємо переможця і призерів з успішним виступом! Подробиці про шахові успіхи молодих львівських гросмейстерів на персональному сайті заслуженого тренера України Володимира Грабинского: http://grandcoach.com/ru/ 20.02.2010
У турнірі А2 (66 учасників) успішно виступив мм Павлов Сергій з Києва. Він розділив 1-5 місця з результатом 6.5 очка. Наші поздоровлення призерам «Аерофлоту»! 18 лютого відбувся відбірний турнір до чемпіонату світу із бліца. У змаганні взяло участь 156 шахістів. Кращий результат серед українських учасників показав Павло Ельянов - 9 місце. 16-24.02.2010
- класичні шахи - 16 - 24 лютого 2010 року (колова система - 11 турів); - швидкі шахи - 25-26 лютого 2010 року; - блискавична гра - 27 лютого 2010 року. Подробиці на сайті Мукачевского шахового клубу «32/64» http://www.chess32x64.org 05.02.2010 Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту України надає виклик на чемпіонат України серед юнаків і дівчат до 14 років (м. Мукачеве, 15 - 27 лютого 2010р.) 04.02.2010 Почала роботу офіційна сторінка в Інтернеті чемпіонату України серед юнаків і дівчат до 12 років, що буде проходити з 4 по 16 березня 2010 року в м. Краматорську: www.chess.krm.dn.ua/final_2010_U12.html
03.02.2010 Запрошуємо відвідати персональний сайт заслуженого тренера України Володимира Грабинського: http://grandcoach.com/ru/ 02.02.2010 Фінальні змагання чемпіонату України 2010 року з шахів серед юнаків та дівчат до 14 років відбуватимуться у м. Мукачеве Закарпатської області (готель «Інтурист», вул. Духновича, 93) з 15 лютого 2010 року (день приїзду та реєстрації) по 27 лютого 2010 року: - класичні шахи – з 16 лютого по 24 лютого 2010 року (колова система – 11 турів); - швидкі шахи – 25 – 26 лютого 2010 року (система проведення буде визначена після реєстрації); - блискавична гра – 27 лютого 2010 року (система проведення буде визначена після реєстрації). Реєстрація учасників фіналів (готель «Інтурист», вул. Духновича, 93): - з класичних шахів – 15 лютого 2010 року з 10.00 до 18.00; - з швидких шахів – 24 лютого з 17.00 до 19.00; - з блискавичної гри – 26 лютого з 17.00 до 19.00. З питань участі у змаганнях звертатися до голови комісії ДЮСШ ФШУ Захарчука Івана Романовича (0-44-289-67-48) З питань розміщення іногородніх учасників звертатися до директора змагань Федіва Олександра Євгеновича (тел 0-3131-3-84-86; 050-281-61-11) Інформація про хід змагань - на сайтах ФШУ та Мукачевського шахового клубу «32/64» http://www.chess32x64.org 02.02.2010 У м. Львові з 20 по 30 січня 2010 р. пройшов фінал чемпіонату Львівського міського шахового клубу. У турнірі за коловою системою грали 14 шахістів: 7 майстрів спорту і 7 кандидатів у майстри. На чолі турнірної таблиці три учасники, що набрали по 9,5 очок з 13: кмс Подольський А. (Тернопіль), мм Нестер І. (Львів) і мс Шанковський А. (Івано-Франківськ). Таблиці фіналів ЛШК-2010, 2009, 2008 Партії фіналу ЛШК-2010 (Матеріали представив І. Лещишак) 01.02.2010 Комісія ФШУ з дитячо–юнацьких і студентських шахів оприлюднила місця і терміни проведення фінальних змагань чемпіонатів України серед юнаків і дівчат у 2010 році та списки фіналістів у вікових категоріях до 12, 14 та 16 років. Терміни підтвердження участі у фіналах: до 14 років - до 04.02.2010, до 12 та 16 років - до 16.02.2010. Підтвердження направляти на адреси – ФШУ (rating@ukr.net) та Мінсім’ямолодьспорт України (fantazir@ukr.net). Веб-сторинка комісії з дитячо–юнацьких і студентських шахів 28.01.2010 23 січня відбулося засідання Виконкому ФШУ. Норма представництва делегатів на VІ з’їзд ФШУ від регіональних шахових федерацій 25.01.2010
Реєстрація учасників чемпіонату України 2010 року з швидких шахів серед юніорів та дівчат 1992 р.н. та молодших – 3 лютого 2010 року з 16.30 до 18.30 /СДЮШОР №3 м. Києва, метро «Дарниця», вул. Бажова, 3/ Реєстрація учасників чемпіонату України 2010 року з блискавичної гри в шахи серед юніорів та дівчат 1992 р.н. та молодших – 5 лютого 2010 року з 16.30 до 18.30 /СДЮШОР №3 м. Києва, метро «Дарниця», вул. Бажова, 3/ 19.01.2010 Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту України представляє документи до чемпіонату України серед юнаків і дівчат до 18 років (м. Київ, 25 січня - 6 лютого 2010 р.): 2. Квоти учасників по регіонах. 19.01.2010
12.01.2010 Фінальні змагання чемпіонату України 2010 року з шахів серед юнаків та дівчат до 18 років проводяться у м. Києві (СДЮСШОР №3, вул. Бажова, 3, станція метро «Дарниця») з 25 січня 2010 року (день приїзду та реєстрації) по 6 лютого 2010 року: - класичні шахи – з 26 січня по 3 лютого 2010 року (швейцарська система – 11 турів); - швидкі шахи – 4 – 5 лютого 2010 року (швейцарська система – 9-11 турів); - блискавична гра – 6 лютого 2010 року. Реєстрація учасників – 25 січня 2010 року (вул. Бажова, 3) з 10.00 до 18.00. З питань участі у змаганнях – Товчига Олег Григорович (067-660-97-85) З питань розміщення іногородніх учасників – Петрова Тамара Олександрівна (097-682-27-90). Інформація про хід змагань на сайті ФШУ. 12.01.2010 До уваги українських шахістів, які бажають взяти участь в 11-му чемпіонаті Європи серед чоловіків та жінок (5 – 19 березня 2010 р., Рієка, Хорватія). Для реєстрації необхідно надати до 5 лютого 2010 року до ФШУ (Товчига О.Г. – rating@ukr.net, olegtovchyga@ukr.net) таку інформацію: 1. Закордонний паспорт в електронному вигляді. 2. Дату прибуття та від’їзду (аеропорт прибуття та відльоту (Загреб, Рієка, Трієст, Любляна), час прибуття та відльоту, №№ рейсів). 3. Готель проживання (Adriatic I 4*, Adriatic II 3*, 4 Opatijska cvijeta: Agava 4*, Milenij 5*) та тип номера проживання – одномісний, місце в двомісному номері. З ким бажаєте проживати у двомісному номері. 4. Спосіб сплати коштів організаторам змагань (особисто по прибутті, банківське перерахування). При сплаті витрат організаторам до 31 січня 2010 року банківським перерахуванням їх вартість зменшується на 10 %. Згідно рішення Виконкому ФШУ від 03.02.2007 р. шахісти, які бажають взяти участь у змаганнях сплачують до ФШУ 13 Євро (міжнародні гросмейстери та міжнародні майстри) або 26 Євро (для усіх інших) (20% від внеску до ECU). Від внеску звільняються члени збірних команд України та чемпіони України з шахів серед чоловіків та жінок 2009 року. Увага! Для учасників турніру «Аэрофлот–опен – 2010» організовується безкоштовний рейс Москва – Любляна. Інформація на сайті турніру. Додаток: Regulations
чемпіону 36-ої Всесвітньої шахової Олімпіади у складі збірної команди України, міжнародному гросмейстеру С.О.Карякіну
Шановний Сергію Олександровичу!
Федерація шахів України щиро вітає Вас із знаменним ювілеєм молодості – 20-річчям з дня народження!
Ми знаємо Вас як видатного шахіста, одного з найталановитіших вихованців українських шахів, яскраву творчу особистість, чиї блискучі перемоги у престижних міжнародних турнірах та у складі національної збірної команди України здобули Вам славу, пошану й повагу в світових шахах. Ми бажаємо Вам на новому місці здоров’я, щастя, любові, виконання Ваших побажань найвищого рівня. Ми завжди будемо раді зустрічі з Вами.
Із щирою повагою,
Федерація шахів України
12 січня 2010 р. 11-20.01.2010 У Донецьку проходить міжнародний турнір «Кубок ректора Донецького національного університету». У змаганні за коловою системою беруть участь 13 шахістів з 4-х федерацій, у тому числі 7 міжнародних і національних майстрів.Докладна інформація про турнір
05.01.2010
05.01.2010 Наприкінці минулого року в Україні було проведено кілька цікавих змагань. У м. Червонограді Львівської області 15-23 грудня 2009 року пройшов традиційний міжнародний турнір «5-й Кубок Червонограда». У трьох турнірах за коловою системою взяли участь 33 шахіста з Вірменії, Білорусі, Росії, Румунії й декількох міст України. Переможцями змагань стали мф Бернадський Віталій (Чернівці), мм Шкуран Данило (Львів), Поліщук Олег (Хмельницьк). У Харкові 19-20 грудня був уперше проведений міжнародний турнір - I відкритий Чемпіонат ШШК "Шахрад" ХНУРЭ серед ветеранів з швидких шахів. Серед 42-х учасників - представники Росії й п'яти міст України. Переможців троє: мс Мілютін Олег (Одеса), мм П’янков Євген (Севастополь) і Оноприєнко Володимир (Салехард) набрали по 7 очок з 9. 01.01.2010 Кваліфікаційна комісія ФШУ представляє національний рейтинг-лист шахістів України на 1 січня 2010 року.
01.01.2010
8(12) Ivanchuk,
Vassily g 2749 10 13 45(46) Miroshnichenko, Evgenij g 2686 0 0
50(49) Moiseenko, Alexander g 2677 0 0 71(56) Efimenko, Zahar g 2657 -11 10 81(73) Baklan, Vladimir g 2654 -1 2 91(99) Korobov, Anton g 2648 6 17
У жінок серед 100 шахісток - 7 українок (у попередньому списку 7): 9(19) Lahno, Kateryna g 2518 19 16 26(34) Gaponenko, Inna m 2470 13 16
32(31) Zhukova, Natalia wg 2462 -3 8 60(59) Vasilevich, Tatjana m 2414 0 0
69(64) Zdebskaja, Natalia wg 2402 -6 16 Повний список шахістів України буде опублікований пізніше.
Від імені Федерації шахів України щиро вітаю Вас з Новим роком та Різдвом Христовим і бажаю всім Вам здоров’я, щастя, нових спортивних і творчих успіхів!
Минулий рік ще раз підтвердив високий рівень українських шахів. Наші шахісти гідно виступали в офіційних міжнародних змаганнях. Жіноча збірна команда України виборола третє місце на командному чемпіонаті світу. Чоловіча і жіноча збірні команди України посіли треті місця на командному чемпіонаті Європи. Руслан Пономарьов успішно виступив у розиграшу Кубка Світу, ставши другим призером, а легенда українських шахів Василь Іванчук у блискучому стилі переміг на 5-му етапі розиграшу Grand Prix ФІДЕ у Джермуке, супертурнірі у румунському місті Базна та розділив 1-2 місце в найвідомішому супертурнірі в Лінаресі. Значної кількісті перемог досягли й інші українські шахісти у престижних міжнародних змаганнях. Незважаючи на складні фінансові умови, були проведені усі офіційні змагання календаря Федерації шахів України. Дозвольте висловити глибоку вдячність гравцям, тренерам, суддям, організаторам, шаховим активістам за їх самовіданнний внесок у розвиток українських шахів у році, що минає. Повага та шана їм усім!
З Новим Роком та Різдвом Христовим!
Президент ФШУ В.М.Петров 30.12.2009 У м. Гронінген (Голландія) завершився традиційний міжнародний фестиваль. У головному турнірі взяло участь 15 гросмейстерів і 12 міжнародних майстрів. Переконливу перемогу в турнірі одержав тринадцятирічний міжнародний майстер з Вінниці Ілля Нижник з результатом 7,5 очок з 9. Він зумів випередити двох найближчих переслідувачів на очко, що в «опенах» трапляється досить рідко. По 6 очок набрали рейтинг-фаворити турніру Володимир Баклан (Україна, 2655) і Андрій Дев'яткін (Росія, 2608). Ілля в стартовому рейтинг-списку 64-х учасників турніру займав 14 місце. Наші поздоровлення переможцеві змагання!
міжнародному гросмейстеру Лагно К.О.
Шановна Катрусю!
Від імені Федерації шахів України щиро вітаю тебе з прекрасним ювілеєм молодості!
Ми знаємо тебе як чарівну, скромну та тактовну молоду жінку, неординарну доброзичливу та чуйну людину, талановиту шахістку, безмежно віддану нашій улюбленій грі. Ми цінуємо та пишаємось твоїми видатними досягненнями на найпрестижніших світових та європейських особистих змаганнях та у складі національної команди України. Ми віримо, що найяскравіші перемоги за шахівницею ще чекають на тебе попереду. Прийми наші найтепліші поздоровлення та побажання міцного здоров’я, щастя, любові, добра і добробуту, нових спортивних і творчих успіхів. Із щирою повагою,
Президент ФШУ В.М. Петров
27 грудня 2009 р. |
АОЗТ фірма „Релеекспорт” – офіційний партнер ФШУ, обласних федерацій, шкіл та клубів по забезпеченню шаховим інвентарем.
Шаховий центр в Алушті
Шукаємо партнерів для ведення проектно-дослідницьких і будівельних робіт для будівництва Міжнародного шахового центру у м. Алушті. Подивитися ескізний проект Центру та ознайомитися з інформацією більш детально можна на сайті «Каїса». Турніри в Алушті
2010
рік:
Турніри
з нормою IM: 23.05-1.06, 2.06-12.06, 14.06-24.06, 2.09-12.09,
4.06-12.06, 22.06–27.06, 5.09-13.09,
Опен
турнір (до 16 років) 3.06–11.06, 13.06-21.06.
28.06-6.07, 8.07-16.07,
|
|